Monthly Archives: January 2017

Kinderkostüme Weltraumprinzessin und dunkler Space Lord

Ja, der Fasching kommt mit großen Schritten. Wer von und nähbegeisterten Eltern kleidet seine Kinder nicht gerne in individuelle und selbstgenähte Faschingskostüme?

Immer wieder kommen meine Kinder mit großen Wünschen, die auch mich vor große Herausforderungen stellen.

Ein großes Thema bei den lieben Kindern sind immer wieder die Star Wars Filme mit Heldinnen in großen Roben, finsteren Bösewichten und guten Rittern.

So habe ich bereits vor einigen Jahren diese beiden Kostüme für meine Kinder genäht und sie nun gemeinsam mit der Nähszene für euch in eine schöne Nähanleitung verpackt. (Bisher nur auf Deutsch)

Möge der Nähspaß mit euch sein!

Faschingskostuem_Weltraumprinzessin_Gr_140_146

Faschingskostuem_Dunkler_Space_Lord_Gr_122_128

Men´s waistcoat 1820-40

As I promised I show you some pics from the making off a men´s 1820-40´s waistcoat.


First the front part with the pockets. The welt pockets are made a little bit different as nowadays. Baste a piece of linen or cotton to the wrong side of the left front, covering the pocket opening. Mark the pocket opening with a basting thread, clearly visible on the right side of the fabric. Cut your welt from fabric, matching the fabric pattern and fold in half lengthwise, wrong sides together, press the edge and reopen. Attach a cotton tape along the fold to the inner half of the welt with a catch stitch. Sew the outer pocket bag to the inner half of the welt using, right sides together, stitch exactly between the marks of the pocket opening and press open the seam allowances.

 

IMG_4293

Place the front on a table with the right side up. From below, line up the edge of the outer welt half with the pocket opening, right sides together. Sew with a reduced stitch length exactly between marks, indicating your pocket opeining. From above, line up the inner pocket bag with the pocket opening, right sides together and sew, starting and stoping about 1/8” (3mm) inside the marks.

IMG_4294


Turn the front to the wrong side and cut the fashion fabric in the middle of the stitching lines, cut V-shaped towards the corners. Pull the welt and outer pocket throught the opening to the wrong side and press the bottom edge of the welt carefully. Turn the welt along the fold line, wrong sides together. The welt seams should match up now, but most important is a regular welt on the right fabric side. Baste together the welt layers and pull through the opening to the right side. From the right side, stitch (invisible) in the ditch of the welt seam, joining the layers.

IMG_4295


Pull the inner pocket bag to the wrong side and close the pocket, stitching the small triangles to the pockets, press. Finish the welts,  after basting the interfacing to the fronts.

 

IMG_4296


Turn the front right side up again and turn in the loose ends of the welt. Sew down the edges with a prick stitch through all layers, make a second row of prick stitches about ¼” (6mm) from the first. Trim back the turned in ends of the welt close to the second row of stitching.

IMG_4297


Join the front pieces at the center back, press. Don´t catch the interlining, place the edges of the interlining one above the other to avoid bulk.


Attach a cotton tape a little bit behind the roll line, prick stitch the collar (you can skip this step). Trim back the interlining right behind the sewing line and attach a cotton tape all around the outside edges (Front, bottom and armhole).

IMG_4298


Sew on the collar facing and trim back seam allowance, along the collar attach the seam allowance with a catch stitch to the interlining.

IMG_4300


Turn inside out and press. Attach the raw edges of the facing to the interlining with a felling stitch.

IMG_4301

IMG_4302


Take the lining and sew to the front along the armhole, trim back seam allowance and place inside the front parts. Attach the lining with a felling stitch.

IMG_4305


As I need the waistcoat for summer, I decided to make single layer back. Join back parts with a flat felled seam, cut straps for the bottom facing, join and turn over. Attach buckle straps.

IMG_4306

IMG_4307


Join back and fronts, now you have raw edges at the side seams, the back armholes, shoulders and neckline. Cut bias straps, about 2” wide and cast the raw edges with the straps.

IMG_4308

IMG_4310


Here you see the finished waistcoat with fabric covered buttons.

 

IMG_4355


Next project? A matching frock coat, what else?