Mein neuestes Schnittmuster #0222 die Breeches um 1800, sind in der Anleitung handgenäht. Manchmal muss es aber schnell und einfach gehen, also möchte ich euch zeigen wie einfach es sein kann die Breeches mit der Nähmaschine zu nähen.

Also lasst uns mit unserem Nähmaschinen-Nähprojekt beginnen und halten wir uns grundsätzlich an die Orginalanleitung.

Markiere alle Nahtlinien auf der Vorderhose (Schlitz), Übertritt und dem Unterlatz. Richtet die Nahtlinien rechts auf rechts aufeinander aus und näht exakt an den Markierungen zusammen.

Richter das Unterlatzfutter rechts auf rechts am Unterlatz aus und nähe entlang der Vorder- und Unterkante. Starte und stoppe exakt bei dem Punkt wo die Schlitznaht endet.

Kontrollierte deine Markierungen auf dem Übertritt Latz und mache eine Briefecke oder lege die Nahtzugabe um um eine schöne Ecke zu formen. Schneide die Nahtzugabe zurück und schneide sie ein wo es benötigt wird damit sie flach liegt.

Drehe die Hose auf die linke Seite und schlitze den Schlitz Y-förmig zum Ende der Naht unten auf. Bügele die Nahtzugaben entlang der Nahtlinien von Untertritt und Knopfleiste auf. Die Nahtzugaben entlang der Vorder- und Unterkante des Untertritts zurückschneiden, an den Rundungen einklipsen und auf rechts wenden. Optional Kantenstich entlang der Vorder- und Unterkante. Glätte das Futter und decke die Nahtzugaben entlang des Schlitzes ab. Auf die rechte Seite wenden und das Futter festnähen (im Schlitz nähen).

Nimm das Latzfutter und schlage die Nahtzugabe entlang der unteren Kante ein. An die Knopfleiste rechts auf rechts nähen. Nahtzugaben zurückschneiden und zum Futter hin bügeln, untersteppen.

Richte den Latz und das Latzfutter rechts auf rechts aus. Die Nahtzugabe der Knopfleiste zum Futter wenden und an der Oberkante entlang nähen. Lasse an der Vorderkante in der Mitte ca. 5 cm locker, um später die Schrittnaht leichter nähen zu können. Die Nahtzugaben zurückschneiden und auf rechts wenden.

Die Knopfleiste über den Untertritt legen und glatt streichen. Nähe die Spitze an die Hose, nähen optional in den Graben der Knopfleistennaht und fange das Futter auf der Rückseite, um es an Ort und Stelle zu halten.

Richte die Vordertasche an der Seitenkante der Hose aus und passen sie an die Markierungen an. Der Rand der Tasche muss etwa 2-3 mm über den Rand der Hose hinausragen, um die Breite zu erhalten, die für den Stoffumschlag benötigt wird. Nähe von Markierung (2) nach (3) und reduziere dabei die Stichlänge an der Ecke. Nähe keine scharfe Ecke, sondern runde sie etwas ab. Schneide die Nahtzugaben gegen Ende der Naht ein und schneide die Nahtzugaben zwischen den Markierungen zurück. Auf rechts wenden und bügeln.

Richte die hintere Tasche an der vorderen Tasche an den Markierungen aus und nähe sie von (2) bis (5) auf die gleiche Art und weise wie sie bei Punkt (3) der Anleitung zum Handnähen beschrieben wird.

Das Vorbereiten des Schlitzes ist mit der Nähmaschine weitgehend gleich, einfach das Futter mit der Hose rechts auf rechts legen, an den Kanten entlang nähen, Nahtzugaben zurückschneiden und rechts herum wenden – wieder siehe Punkt (4) und ( 5) der Handnähanleitung. Nähe die Seitennaht rechts auf rechts wie von Hand.

Nimm das Knieband und richte es mit dem Futter rechts auf rechts aus. Entlang der unteren Kante nähen. Nahtzugabe zurückschneiden und zum Futter hin bügeln, untersteppen. Die Nahtzugabe an der Oberkante des Futters einschlagen und das Knieband und Futter wieder rechts auf rechts legen. Wende die Nahtzugabe an der unteren Kante zum Futter und steppe entlang der beiden kurzen Kanten. Nahtzugaben zurückschneiden, Nahtlinie auf dem Oberstoff markieren und rechts herum wenden. Die Kniebänder rechts auf rechts an die Hosen nähen. Nahtzugaben zurückschneiden und zum Knieband hin bügeln. Richte die Kante des Futters mit der Nahtlinie aus und nähe von Hand herunter. Knopflöcher nähen und Knöpfe und Bänder annähen.

Nähe die Schrittnaht rechts auf rechts zusammen und lasse sie für das Knopfloch in der vorderen Mitte offen. Nähe das Latzfutter wieder entlang der vorderen Mitte und lasse es für das Knopfloch offen. Lege den Latz und das Latzfutter rechts auf rechts und nähe die fehlende Naht entlang der oberen Kante. Die Nahtzugaben zurückschneiden und auf rechts wenden. Untersteppen wenn gewünscht. Versuche so weit wie möglich in die Ecken zu nähen.

Mache die Leistentasche am Bund zu deiner bevorzugten Art, diese Art von Tasche herzustellen. Die folgenden Bilder zeigen, wie ich meine gemacht habe.

Nachdem du dies nur am rechten Bund gemacht haben, richte den Bund und das Bundfutter rechts auf rechts aufeinander aus und lasse die Kante des Futters etwa 1-2 mm aus dem Oberstoff herausragen, um die erforderliche Breite zu erhalten die für die Wende benötigt wird. Vor dem Nähen entlang der Ober- und Vorderkante die Nahtzugabe des Futters entlang der Hinter- und Unterkante einschlagen. Reduziere die Stichlänge an der Rundung. Die Nahtzugaben zurückschneiden und auf rechts wenden und bügeln, untersteppen wenn du das möchtest.

Rechts auf rechts an die Hose nähen, ohne die Taschenklappe zu erfassen – siehe Punkt (8) der Handnähanleitung. Nahtzugaben zurückschneiden und zum Bund hin bügeln. Nähe die Taschenklappe an den Bund, beginnend bei Teil (2), bis du die Naht erreichst.

Bereite den Zwickel wie in der Handnähanleitung unter Punkt (10) beschrieben vor und nähe die Hose mit der Nähmaschine statt mit Handstichen. Glätte das Futter, richte die Kanten mit den Nahtlinien aus und decke die meisten rohen Nahtzugaben ab. Mit der Hand glattstreichen. Achte darauf, dass du nur die hintere Schicht der Leistentasche nähst.

Nähe die Ösen und die fehlenden Knopflöcher, nähe die Knöpfe an und am besten um stickst du die Ösen von Hand. Ich bevorzuge Knopflöcher von Hand.

Das war's!