Download the pattern. Print with 100% scale and join the two pattern pieces. The original pattern size is for a 56cm head circumference.

Teil 1, Teil 2

Material:

Ein Stück Buckram
Peddigrohr
roter Wollstoff
Futterstoff
Quaste (Hier klicken für die Anleitung)
gewachster Baumwollfaden
Ripsband

Zuerst Deckel und Krone aus Oberstoff und Futterstoff mit Nahtzugaben ausschneiden.

Den Deckel aus Buckram ebenfalls mit Nahtzugaben ausscheiden, an der Krone die Nahtzugaben an der Ober- und Unterkante abschneiden. Die Nahtzugabe an der Hinterkante bleibt zum Zusammennähen der Krone.

Die Markierungen für das Peddigrohr genau übertragen. Am Deckel werden zwei Reihen Peddigrohr aufgenäht. Dabei innerhalb der Markierung bleiben, das sonst der Deckel nicht mehr auf die Krone passt. Das Peddigrohr kann entweder mit der Hand oder der Maschine mit einem Zickzackstich aufgenäht werden. Die Stöße der zwei Reihen Peddigrohr für mehr Stabilität versetzen.

At the crown place four bars of reed then close the crown. The seam has to overlap at center back that you won´t see it later at the finished bonnet, overstitch both edges.  Sew two rows of reed to the inside of the bottom edge of the crown, shift joints as you did before.

Die Nahtzugabe am Deckel einknipsen und in die Krone stecken. Mit einem gewachsten Baumwollfaden aneinander nähen.

Den Deckel aus Oberstoff auf den Buckram legen und feststecken. Die Krone aus Oberstoff an der hinteren Mitte schließen. Nahtzugaben auseinander bügeln. Entlang der Oberkante die Nahtzugabe von 1cm einschlagen und festbügeln. Die Krone auf den Deckel stecken und mit einem passenden Faden mit kleinen Stichen festnähen.

An der Unterkante den überschüssigen Stoff in den Hut legen und mit kleinen punktförmigen Stichen durch alle Lagen festnähen.

Quaste vorbereiten und in der Mitte des Deckels festnähen.

Futter zusammennähen und in den Hut legen, entlang der Unterkante mit eingeschlagener Nahtzugabe festnähen. Ein Ripsband entlang der Unterkante aufstecken und mit kleinen Stichen annähen.

Fertig!

Nimm ein Stück Karton oder irgendetwas anderes was zur Länge der Quaste passt. Wickel einen Faden einige Male um den Karton. Ein Ende wird aufgeschnitten, in der Mitte werden die Fäden miteinander verknotet.

Teile die Fäden in vier gleichmäßige Stränge und verknüpfe sie wie auf der Zeichnung gezeigt.

Bereite ein Kordel vor, die losen Enden werden miteinander verknotet, ziehe die Kordel durch den Knoten der Quaste bevor du ihn festziehst. Nimm ein Stück Faden und wickle es mehrere Male um die Quaste. Das Lose Ende des Fadens verknoten und mit Hilfe einer Nadel vernähen. Die Quaste unten gleichmäßig abschneiden.

Fertig!